Sediksi.com – RM BTS baru-baru ini mendapatkan pujian dari penulis sekaligus penerjemah buku bahasa Inggris resmi memoir BTS, Anton Hur. RM BTS disebut selamatkan literatur Korea Selatan, Anton juga mengatakan pengaruh RM terhadap sastra negara ginseng.
Pada tanggal 2 Februari, Festival Sastra Emirates mengadakan segmen yang dipimpin oleh pembuat konten populer Korea Deema Abu Nasser, di mana dia mewawancarai penulis tentang karya sastranya.
Bagaimana bisa RM BTS disebut selamatkan literatur Korea Selatan? Simak selanjutnya di sini!
Kontribusi RM BTS terhadap Sastra Korea
Anton Hur buka-bukaan tentang bagaimana penjualan buku Korea yang diterjemahkannya sangat dipengaruhi oleh rekomendasi leader BTS tersebut. Anton Hur mengklaim buku-buku tersebut tidak laku di pasar Korea. Namun, penjualannya tampaknya meroket di Barat, karena banyak penggemar yang membeli buku tersebut setelah mendapat saran dari Kim Namjoon.
Hur mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada pelantun Wild Flower tersebut karena telah merekomendasikan buku yang awalnya tak laku sehingga ramai dibaca. Dia mengungkapkan bagaimana tiga cetakan buku terjual habis dan memuji Kim Namjoon dan penggemar BTS atas kesuksesan mereka.
“Saya sangat berterima kasih kepada RM karena telah menyelamatkan Sastra Korea. Terima kasih RM. Terima kasih ARMY. Anda telah menyimpan Sastra Korea. Terima kasih banyak,” ujar Anton.
RM BTS Disebut Selamatkan Literatur Korea Selatan
Tentu saja, hal ini mendapat banyak perhatian dari para penggemar online, karena mereka tidak bisa berhenti membicarakan tentang pengaruh sang idola. Para penggemar melalui X berbagi pemikiran mereka tentang pengaruh pemimpin BTS tersebut terhadap dunia sastra, dan salah satu pengguna bahkan mencatat bagaimana ia tampaknya telah “membuka pintu bagi seluruh dunia” untuk melihat keindahan sastra Korea.
Anton Hur, yang menerjemahkan Beyond The Story: 10-Year Record Of BTS versi terjemahan bahasa Inggris diundang ke Festival Sastra Emirates pada tanggal 2 Februari. Selama wawancara, penulis mengungkapkan membaca buku Lee Seong Bok berjudul Indeterminate Inflorescence, yang mana didasarkan pada kata-kata mutiara dan puisinya.
“Itu adalah topik yang sangat tidak jelas, siapa pun yang membaca tentang puisi tetapi saya membaca buku ini, judulnya tidak pasti dan saya menyukainya. Saya seperti oh ini adalah buku kehidupan. Ini berisi semua ambisi hidup saya dalam satu buku,” kata Anton.
Dia juga berbicara tentang bagaimana sebulan sebelum bukunya diterbitkan, Kim Namjoon memposting tentang kata-kata mutiara Lee Seong Bok.
“Ketika saya melihat bahwa saya berpikir seperti para malaikat sedang bernyanyi di surga, manna turun ke atas saya. Saya tidak percaya hal ini terjadi,” papar Anton.
Cuplikan wawancara ini menjadi viral di internet, karena para penggemar pun berbagi pengalaman mereka membaca buku yang disarankan oleh member BTS tersebut. Banyak netizen yang terbuka tentang bagaimana mereka diperkenalkan dengan sastra Korea karena dia dan memuji artis tersebut atas pengaruhnya terhadap dunia sastra juga.
Mengingat respon yang menyambutnya setelah wawancara, Anton Hur lebih lanjut menambahkan tentang kecintaannya pada penyanyi MONO di X.
“Bukan hanya Korea yang punya Namjoon, dia sebenarnya milik seluruh dunia, tapi kurasa aku, Sandy Joosun Lee, dan Damion Searls adalah satu-satunya penerjemah bahasa Inggris yang menyadarinya haha,” cuit Anton Hur.
Saat ini leader BTS, Kim Nam Joon sedang wajib militer sejak 11 Desember bersama rekan satu grupnya, V.
Hobi RM BTS dalam Membaca Buku
Kapanpun dia bisa, RM selalu menyempatkan diri untuk membaca buku-buku. Setelah itu, dia merekomendasikan bacaan favoritnya kepada penggemar di media sosial agar mereka juga dapat menikmatinya.
Beberapa buku rekomendasinya adalah Henry David Thoreau dan 1984 oleh George Orwell hingga Me Before You oleh Jojo Moyes dan Please Look After Mother oleh Kyung-sook Shin. Fakta menariknya, RM menggunakan beberapa buku yang dia baca sebagai inspirasi musik BTS, contohnya saja lagu Magic Shop yang terinpirasi dari novel Into The Magic Shop. Selain itu ada buku Demian yang menjadi inspirasi untuk lagu Blood, Sweet, and Tears. Ada juga cerita pendek The One Who Walk Away in Omelas yang menjadi inspirasi untuk lagu Spring Day.
Itulah informasi mengenai RM BTS disebut selamatkan literatur Korea Selatan, bagaimana menurutmu?
