Sediksi.com – Bintang Twenty Five Twenty One, Kim Tae Ri mengundang kemarahan warganet karena meminta para penggemarnya untuk menerjemahkan vlognya secara sukarela. Awalnya follower Instagramnya menganggap hal itu sebagai free labor atau kerja tak dibayar.
Dalam unggahannya, ia menuliskan kepada para penggemarnya agar membantu memberikan subtitle di vlog-vlognya. Hal tersebut ia lakukan agar penggemar lainnya dapat mengerti konten dari vlog tersebut.
Unggahannya itu pada akhirnya telah dihapus oleh Kim Tae Ri. Setelah menuai kritik, Kim Tae Ri pun meminta maaf melalui Instagram.
Apa penyebab ramai-ramai yang menuai kritik itu? Simak informasi lebih lanjutnya berikut ini!
Isi unggahan Kim Tae Ri
“Aku punya kabar baik untuk kalian semua, setelah melihat komentar dari penggemar, aku sadar vlogku telah menarik perhatian penggemar seluruh dunia. Dan, aku mulai berpikir jika menambahkan beberapa bahasa lagi. Tetapi aku tidak tahu caranya, dan aku memiliki ide,” tulis Kim Tae Ri.
“Jika kamu tertarik, kamu bisa menerjemahkan kontenku dengan bahasa ibu kalian secara sukarela. Untuk itu jangan lupa isi form berikut taeriblesubtitles.com. Kamu bisa menuliskannya dalam bahasa Inggris atau Korea. Jangan lupa cantumkan email dan media sosial kalian. Terimakasih dan aku tidak sabar mendengar kabar dari kalian,” tulis Kim Tae Ri.
Meskipun perusahaan tidak menawarkan kompensasi uang, mereka menyatakan bahwa nama penggemar akan disebutkan di akhir subtitle. Walaupun begitu, netizen Korea menyatakan kekecewaan mereka pada aktris tersebut, karena meminta tenaga kerja gratis ketika dia mendapatkan keuntungan dari salurannya.
Agensi memberikan klarifikasi
Merespon hal tersebut, agensinya Management MMM memberikan klarifikasi. Mereka mengatakan bahwa vlog Kim Tae Ri tidak memiliki profit dan projek itu juga dikerjakan atas permintaan fans global.
Secara umum, agensinya meminta maaf atas kurangnya pertimbangan dalam pengumuman awal proyek subtitle mereka dan berterima kasih kepada penggemar. Sementara untuk itu, belum ada informasi lebih lanjut apakah konten vlognya akan dilanjutkan atau tidak. Sedangkan formulir penyerahan subtitlenya masih ditutup hingga saat ini.
Kim Tae Ri meminta maaf
Setelah agensinya memberikan klarifikasi, melalui akun Instagramnya, Kim Tae Ri juga meminta maaf atas perilakunya. Ia juga menuliskannya ke dalam dua bahasa yaitu Inggris dan Korea.
“Halo ini Kim Tae Ri. Aku dengan tulus meminta maaf atas masalah yang kutimbulkan. Saya ingin menyampaikan permintaan maaf saya kepada semua orang yang tidak nyaman karena perbuatan saya. Karena saya khawatir hal ini dapat menyebabkan ketidaknyamanan lebih lanjut bagi banyak orang, saya berhati-hati dan menunda dalam menangani masalah ini. Saya menulis ini untuk menyampaikan permintaan maaf saya kepada mereka yang mungkin kecewa dengan saya,” tulis Kim Tae Ri.
Kim Tae Ri menjelaskan pembuatan vlognya awalnya bertujuan untuk membalas cinta fans di seluruh dunia. Ia juga ikut bertanggungjawab dari mulai pembuatan hingga pemberian subtitle.
Karena vlognya ramai ditonton banyak penggemar di seluruh dunia, ia juga menerima permintaan dari fans untuk menerjemahkan videonya tersebut.
Kim Tae Ri mengaku terlalu fokus untuk memberikan yang terbaik kepada penggemarnya tetapi lupa menggunakan pendekatan yang lebih manusiawi. Ia merasa terlalu berpikir jangka pendek.
Pada akhirnya, Tae Ri meminta maaf karena menggunakan kata talent donations dan dia berjanji akan meminta maaf orang-orang yang pernah membantunya memberikan subtitle secara sukarela di Youtubenya.
“Saya seharusnya tidak mendekati penggemar saya seolah-olah saya meminta sumbangan bakat. Itu adalah kesalahan yang jelas, dan saya sangat merenungkan fakta bahwa saya sendiri tidak menyadarinya. Saya meminta maaf kepada semua orang yang mungkin merasa tidak nyaman karena pikiran dan tindakan saya yang picik,” tulis Kim Tae Ri.
“Saya menyadari bahwa permintaan maaf yang tulus lebih penting dari apa pun. Saya mengirim email permintaan maaf kepada semua orang yang dengan baik hati menawarkan bantuan untuk pekerjaan penerjemahan. Sekali lagi, saya dengan tulus meminta maaf,” lanjut Kim Tae Ri.
Setelah melihat unggahannya tersebut banyak penggemar internasional yang merasa tersentuh dengan aksi Kim Tae Ri untuk meminta maaf. Mereka juga berharap agar ke depannya aktris kelahiran 1990 itu bisa lebih berhati-hati dalam bertindak.
Baca Juga: Meminta Maaf Itu Murah, Maka Berhenti Saja!
